If you want to archive your correspondence from Outlook onto Synergy Drive all that you need to do is to click and drag the email chain from outlook across into the intended folder on the Synergy Drive.

You will be able to simply open the correspondence from Synergy Drive on the native Outlook application.